JACKIE SLEPER: PROTECCIÓN es la primera estatua que realicé para México. Para realizarla, sin haber visitado México, me dejé llevar por mi intuición. En esta obra coloqué, en forma de pirámide, un ángel dorado sobre lagartijas. Las lagartijas están en contacto con Dios. El ángel, con 2 peces en la mano, uno de oro y otro de jade imbolizan la vida, protege al pueblo mexicano. En la otra mano el ángel tiene un pequeño perro que representa la fidelidad.
PROTECCIÓN is my first statue dedicated to Mexico. I made it intuitively, before ever having set foot on Mexican soil. The golden angel stands atop lizards that are piled up to resemble a pyramid. The lizards can communicate with God. The angel protects the Mexican people. In one hand she has two fish (one of my symbols of life), one of gold and one of jade. In her other hand she holds a little dog (for fidelity).
Jackie Sleper
www.jackiesleper.com
(photo Ruben de Heer)
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada